FÁTIMA
Foi o domínio árabe que marcou o desenvolvimento do lugar e lhe eu o nome.
Segundo a lenda, durante a reconquista Cristã, um cavaleiro templário apaixonou-se por Fátima, uma moura que foi capturada durante uma emboscada, a jovem se converteu ao cristianismo ficando com nome de Oureana.
A localidade se desenvolveu bastante a partir do acontecimento das Aparições de Fátima, no início do século XX, reconhecido mundialmente pela igreja católica, onde três crianças pastoras, Lucia e seus primos, Francisco e Jacinta, afirmaram terem visto “…uma senhora mais brilhante que o sol” sobre uma azinheira, enquanto pastoreavam um pequeno rebanho de ovelhas, próximo da aldeia de Aljustrel.
Lucia tornou-se freira de clausura monástica e recebera em criança, três visitas de um anjo em conjunto com os primos. Francisco e Jacinta morreram de pneumonia ainda crianças e foram mais tarde beatificados pelo Papa João Paulo II e canonizados pelo Papa Francisco.
Lucia viveu até o ano de 2005 tendo falecido como religiosa Carmelita.
Para marcar o lugar das aparições, foi construído um arco com uma cruz na Cova de Iria. Religiosos e e leigos começam a viajar em peregrinação ao lugar das aparições e com donativos destes peregrinos, construiu-se uma pequena capela com pedras calcárias e de argila, transformando este local num importante centro de culto.
Ao longo dos anos, com a consolidação do Santuário, e também com a crescente atenção dada pelos Papas, Fátima é elevada de vila a categoria de cidade, e atualmente existem milhares de peregrinações anuais vindas de várias regiões de Portugal e do estrangeiro, as quais estimulam o setor econômico.
Fátima é anualmente, a cidade da Corrida e Caminhada pela Paz.
FÁTIMA (English)
It was the arab occupation of the Iberic peninsula that gave this region its now famous name.
According to legend, there was a templar knight who, during the christian reclamation of the peninsula, fell in love with a muslim woman named Fatima. She was captured during an ambush, and became a christian, now under the name Oureana.
Fatima, the town, gained quite a bit of attention following the so-called Fatima sightings, which were recognized by the catholic church. Early into the 20th Century, three children from a family of sherpards, Lucia and her two cousins Francisco and Jacinta, claim to have seen “… a lady brighter than the sun” over a holm oak tree, while looking after a small flock of sheep near Aljustrel.
Lucia went on to become a secluded nun, and received three supposed visits from an angel, along with her cousins. Both Francisco and Jacinta died of pneumonia as children, having been beatified by the pope João Paulo II, and later canonized by Pope Francisco.
Lucia lived until 2005, when she died as a carmelite nun.
In Fatima, an arch featuring a cross was built in Cova de Iria in order to landmark the spot of the sightings. This has attracted both believers and those interested in the story to the town. Their donations were used to build a small chapel using limestone and clay.
Over the years, this added attention led to Fatima going from town to city. Currently, there are thousands of pilgrimages every year, both from various regions within Portugal and from abroad, which has led to major economic growth.
Fatima also hosts the annual “Race and Walk for Peace” event.
Sardinha Na Lata 